Japanese Traditional: Mytológia v koži

Odkiaľ irezumi pochádza

Japonské tetovanie v podobe, akú poznáme dnes, sa sformovalo v období Edo,
zhruba v 18. a 19. storočí. Veľký vplyv naň mali drevorezy ukiyo-e a najmä
ilustrácie k čínskemu románu Vodné pláne, v ktorom mali hrdinovia telá pokryté
drakmi, tigrami a kvetmi. Ľudia chceli vyzerať ako oni – a tatéri, ktorí do vtedy
robili prevažne nápisy, začali kresliť celé kompozície.

Odtiaľ pochádza aj to, čo robí japonský štýl japonským: motív nikdy nestojí
sám. Vždy je zasadený do pozadia, ktoré mu dáva smer a pohyb.

Kompozícia: čo drží celok

Pri irezumi sa rozlišujú dve vrstvy. Hlavný motív (drak, koi, hannya) a pozadie,
ktoré ho obklopuje. Pozadie nie je výplň – má vlastné pravidlá aj vlastné mená:

Nami – vlny. Najčastejšie pozadie. Dávajú motívu pohyb a fungujú ako „voda“, z ktorej sa vynára.
Kumo – oblaky. Používajú sa tam, kde má motív pôsobiť vznešene alebo nadpozemsky.
Kaze – vietor, kreslený ako sústava dlhých čiar. Spája oddelené časti kompozície.
Iwa – skaly. Dávajú kompozícii ťažisko a zem.

Tieto prvky robia to, čo v maľbe robí perspektíva: hovoria oku, kam sa má pozerať
a kadiaľ má prejsť. Preto sa japonský štýl kreslí naraz pre celú plochu, nie po kúskoch.

Hlavné motívy a ich význam

Drak (龍, ryū)

V Európe je drak netvor, ktorého treba zabiť. V Japonsku je ochranca vody a múdrosti,
bytosť skôr láskavá než nebezpečná. Japonský drak má tri prsty (čínsky štyri alebo päť),
hadovité telo bez krídel a fúzy. Najlepšie vyznie na rukáve alebo chrbte, kde má
priestor sa ovinúť.

Koi kapor (鯉)

Podľa legendy kapor, ktorý vypláva proti prúdu Žltej rieky až k vodopádu Dračia brána,
sa premení na draka. Preto koi znamená vytrvalosť a prekonanie prekážky.
Smer plávania má význam: nahor znamená, že prekážku ešte prekonávaš, nadol, že už máš
po nej.

Hannya (般若)

Maska z divadla nó. Zobrazuje ženu, ktorú žiarlivosť a bolesť premenili na démona.
Nie je to symbol zla – je to symbol utrpenia a premeny. Zaujímavé je,
že podľa uhla pohľadu maska pôsobí raz nahnevane, raz smutne. To je zámer.

Shishi (獅子)

Strážny lev, ktorého sochy stoja pred svätyňami. Symbol ochrany. Často sa kreslí
v páre s pivonkou – lev je sila, kvet je jemnosť, a spolu tvoria rovnováhu.

Tiger (虎)

Protipól draka. Drak vládne vode a nebu, tiger zemi a vetru. Chráni pred chorobou
a zlými duchmi. V kompozícii sa často objavujú spolu ako dve sily v rovnováhe.

Kvety

Pivonka (botan) – „kráľ kvetov“, bohatstvo a odvaha.
Sakura – pominuteľnosť. Opadne na vrchole krásy, presne ako podľa bushidó mal padnúť samuraj.
Chryzantéma (kiku) – dlhovekosť a cisársky symbol.
Javor (momiji) – jeseň a plynutie času.

Farba alebo black and grey

Klasické irezumi je farebné – s výraznou červenou, zelenou a modrou na čiernom pozadí.
Black and grey verzia je novšia, ale dnes rovnako uznávaná. Má dve praktické výhody:
starne o niečo lepšie a na tmavšej pokožke je spoľahlivejšia.

Ak váhaš, pozri sa na to, čo už máš natetované a ako to zostarlo. To je lepší
ukazovateľ než to, čo je práve v móde.

Kam japonské tetovanie patrí

Japonský štýl bol navrhnutý pre veľké plochy a tam je aj najsilnejší:
rukáv, chrbát, stehno, hruď. Neznamená to, že menší motív nemá zmysel – hannya na
predlaktí alebo daruma na lýtku fungujú výborne. Len sa kreslia inak než výrez
z veľkej kompozície.

Ak plánuješ postupne budovať väčší celok, povedz mi to hneď na začiatku.
Prvý motív sa potom umiestni tak, aby k nemu bolo možné neskôr doplniť zvyšok –
a ušetríš si veľa komplikácií.

Ako začať

Nepotrebuješ hotový návrh ani znalosť japonskej mytológie. Stačí, keď mi napíšeš,
aký motív ťa oslovuje a kam ho chceš. Zvyšok – kompozíciu, pozadie, veľkosť –
vyriešime spolu. Viac na stránke
o japonskom tetovaní
alebo rovno cez rezervačný formulár.